憤厒陬夥厙
芢熱ㄩ憤厒陬厙硊眕摯郔陔憤厒陬軗岊芞湮咯
蠟垀婓腔弇离ㄩ忑珜 > 憤厒陬數赫 > 淏恅

笢貌笢瓟狻悝頗睿笢瓟婓盄ゐ雄桵謹磁釬

釬氪ㄩadmin 懂埭ㄩ憤厒陬夥厙﹛梪琭2019-08-30 04:12﹛梓ワㄩ
  • 憤厒陬軗岊樂湮傖腔摹寰眭妎葡裔醱憤嫘ㄛ婓▲摹寰ㄛ掀瓟汜辦珨祭◎笢ㄛ壺賸醱砃瓟汜腔蚳珛囀搟牴墓邽諉華ァ腔汜魂苤啃褪﹜坻統迵腔摹寰偶瞰﹝§黍氪勤珨窒苤佽腔陓峉盈岆懂埭衾坳婓牉誹睿冪桄笢珨萸珨萸濛儅れ懂腔淩妗覜﹝諺語是廣泛流傳民間、言簡意賅的短語,也是中國語言文化的寶貴遺產。而作為戲諺,是戲曲藝人千百年來藝術實踐的總結,反映了戲曲藝術的特點和規律。歷來很少有人專門研究,也很少有專著出版,劉克定的這本《祖言--中國戲曲諺語說要》尤其顯得有特色。■文:黎福清戲劇史家蔣星煜對劉克定先生這部著作,評價甚高,「難為他搜集了這樣一批有關戲曲的諺語,絕非一朝一夕所能辦到的。而且看來經過了一番選擇,並沒有撿到籃子裡就是菜,可謂有量有質。尤其對這些戲諺所作的考證、評說,更是精到、深刻。」「戲曲歷史研究、戲曲諺語研究,是戲曲發展過程中不可或缺的部分,尤其被稱為『祖言』的諺語,在戲曲藝術中起茷D常重要的『潛法則』作用,迄今已經上千年的歷史,卻很少有人從理論上加以研究。所以我讀到劉克定《祖言--中國戲曲諺語說要》的初稿時,是感到很高興的。書中有相當篇幅談到戲曲史,諸如歷史上關於戲曲存廢的論爭、戲曲的發展、戲曲與音樂的關係,論及戲曲諺語這種長期藝術實踐過程中加以濃縮而提煉出來的語言結晶。戲諺是語言學的一種,同時也是戲曲理論的一種,比之峨冠博帶的論文,它具有通俗曉暢、言簡意賅的特點,正如王國維先生所說『述事則如其口出是也』。甚至不同的戲曲,其諺語在語言、內容、格式上又形態各異,頗似得心應手的工具。中國古代文學『率用古語』,即使戲曲評論也不乏詰屈聱牙的文字,而作為戲諺,不僅較多地用了里井俗語,而且兼用了少數民族語言、方言。儘管時代久遠,卻完全是通俗語言版本,這就很有意思--這是一個值得探索研究的課題。」(見《序》)講歷史說藝術談感受我曾在文化部門工作多年,對中國的傳統戲曲藝術多有接觸,因而對劉克定這部新著倍感親切,我覺得這是一部很有特色的著作。《祖言》一書,精選戲諺140條,戲曲論文多篇。劉克定以平樸的語言,對戲曲的歷史、流變、表演、唱腔、服裝、舞台美術等方面進行論述,對戲曲與生活的關係加以闡述,探索諺謠之源,挖掘戲諺之美。作為一位作家,他涉獵甚廣,出版過多部著作,如傳記、雜文、戲劇、電影等,並在美術、書法、音樂方面,有很好的藝術修養。這與他曾在文化界工作多年有一定關係。他很早即對戲諺發生興趣,茪漍i行收集、研究,講歷史、說藝術、談感悟,深入淺出,妙趣橫生,認為戲諺是很有價值的東西,需要傳承發揚。如「三分戲品,七分人品」。就提到從藝應該有好的人品,要有高尚的道德情操,人品比戲品更重要。在這方面許多藝術前輩為我們做出了榜樣。好的人品,可使戲品更優秀。反之,人品不夠好,很難攀登藝術的高峰。藝術是崇高的事業,要攀登藝術的高峰,要付出比常人多十倍的努力。「台上一分鐘,台下十年功」,「三年出個狀元,十年出不了個唱戲的」,這些戲諺,是戲曲演員用汗水、淚水和心血凝煉而成的結晶。他們夏練三伏,冬練三九。曲不離口,拳不離手,耐得住寂寞,忍得住傷痛,其中的酸甜苦辣誰能知曉?「清角聲高非易奏,優曇花好不輕開。須知極樂神仙境,修煉多從苦中來。」現在有些青年演員,一上台就要掌聲,聽到幾句恭維的話就飄飄然了,就懶得練功了,從此刀槍入庫,馬放南山。一些老藝術家誠懇告誡大家:「學到知羞處,方知藝不高」。戲諺需挖掘搶救戲諺對戲曲藝術的規律特點,也有很好的總結。如「不像不是戲,太像不是藝」。戲曲不是生活的照搬,而是高度的概括和提煉,表演要在「像」的基礎上,又不要「太像」,演得太像,反而不像。舞台上馬鞭一揮,表示駿馬奔馳。船槳一揮,表示行船萬里。在台上跑幾個圈,象徵走了千山萬水......這些表演不是生活的真實,但觀眾看起來卻非常認可,這就是戲曲藝術之美。藝術是相通的,繪畫也是這樣,美在似與不似之間。齊白石在宣紙上畫幾隻蝦子,其他什麼也不畫,但觀眾感覺到池水蕩漾,蝦子在水中亂跳。他說:「太像則媚俗,不像是欺世」。這種藝術觀與戲諺「不像不是戲,太像不是藝」,有異曲同工之妙。戲諺又說:「唱戲不動情,看戲不同情」,告訴演員演戲要進入角色,帶荅u感情去演,以情動人,感染觀眾。因而有「唱戲人是瘋子,看戲人是傻子」之說。我想這就是中國人的審美情趣。中國戲曲在世界藝術史上佔有重要地位,是一株芬芳的奇葩。作者在戲曲史有深入的研究,對戲曲的產生、戲曲與音樂的關係、戲曲的歷史演變以及元雜劇在戲曲發展史上的作用,有更深入的研究。由於年代久遠,有的戲諺已經被歲月的灰塵埋沒,有的已經失傳,需要挖掘搶救。有的地方做得好,如上海的「滬諺」已列入到當地非物質文化遺產。劉克定的《祖言》一書,參加了2018年北京國際書展,我想戲諺這朵開不敗的花,迎接祖國戲曲藝術繁榮的春天的到來,作為中國文化遺產,將受到世界的矚目。

    旆咈蕉彸槨薺楛ˋ暱埶笮姻融窱譫萷慫牲寔睊撥蝧撮矷9萷摯笮奏躉匏漍暱б蝏廜尌6饑萸﹝醴ヶㄛ蜆芶眥馱笱眵腔忣粕眒冪奻庈ㄛ翋猁种厘錫迋﹜拫劼﹜坒碩赽﹜親嶺鎖甡脹華ㄛ珨媼嬝芶眒冪傖峈笚晚華⑹腔粕擎赽﹝1991爛羲宎砃庈部冪撳徹傾﹝

    醴ヶㄛ忳夼躓汜眒婃奀迕燭峉玸ㄛ俴倜鹹赽珩眒掩劑源諷秶﹝鞠趣蕾楊頗腔眻恁祜炟ㄛ植1/3崝樓祫1/2﹝峓て百陏瑂使冼甚煦帎慓恀枙ㄛ勤娸蝠蹬﹜翻華蹬﹜酗甝瑑蹬豪こ笱玹峎こ窐誕腴﹜蕨瓷俶祥Ч﹜巠茼俶船脹恀枙羲桯旃噶ㄛ笭萸樓Ч翻華蹬こ笱鑠郤睿竘笱馱釬﹝

    (孮晤ㄩ麻勴﹜桲鹵)憤厒陬狟婥涴憩岆乾弊氪梓袧腔楊薺趙﹝蝺蟝弄樞諴皆遠衛瘨堍帤苤佽腔嘟岈囀搳B蟣舊葝音倛傖荌砒ㄛ鍚珨源醱衱質翑苤佽腔炰恓氈獗奧腕善換畦﹝

    笢貌笢瓟狻悝頗睿笢瓟婓盄ゐ雄桵謹磁釬

    祥躺鞦賒ㄛ梇噙銅棈麵志動衿鷝毓暴瞍偎涴珨珋砓ㄛぅ誸躞芢燴苤佽模陲珧寧挓腔釬こ▲啞珗俴◎笢ㄛ躓翋佴帟硭棸晉控酴※堔蝠§ㄛ秪森掩殏艦腕聾⑻賸刵啥炮樲餂臥儱腹陑笢衄陓欯ㄛ俴雄衄薯講﹝笢弊悵翩衪頗妘昜茠欱迵假度例舒耽掩廙幙切懽嚃翿簆麾狠▼萋邿桵謹腔妗囥眒冪場獗傖虴ㄛ茠欱翩艙莉珛腔斐陔汔撰楷桯埱銀挋媯殮閎皇股蠸▼腑鯜萍朴掉幙祪じ撈棣觴鍰ㄛ猁贗薯枑詢褪撮盓傅ㄛ樓湮赻翋斐陔ㄛ眕斐陔峈竘鍰ㄛ喃煦楷閨扂弊訧埭蚥岊睿換苀腔蚥岊ㄛ參扂弊猿蜓腔妘第訧埭﹜妘谿﹜妘嗷﹜欱汜腔換苀恅趙載疑羲楷睿茼蚚﹝

    袤奻衄珨桲惆祧ㄛ坻珩祥婓砩ㄛ婓饒奻晚彸荂賸珨狟ㄛ賦彆ㄛ掩梗侇A痑畋腌斿餖庠龢砠皆艡м鑄併褕珃陏庠龢紗蚍綻怹條腔珨跺賒砉ㄛ絞撈參坻嶺堤汀須ㄛ湖腕侚本轃插涴憩岆〃鼯硩珛譫鶲侂魂冪桄﹝﹛﹛儔п詢厒鼠繚峙葥嬤控儔僇﹜毞踩僇﹜碩控僇ㄛ蟀諉控儔籵笣﹜毞踩撒笣⑹﹜碩控п銘絢脹華⑹ㄛ奕264鼠爵﹝

    桲弊懧腔煦蹊俴峈ㄛ忳善紾肅﹜隸皎創脹佽譟普啥皈睆壔譟衛瞉笢珩祥腕刵纂憤厒陬夥源厙硊媼岆猁妏赻撩腔絨俶晴褻宎笝擄蝴勤梓衾翑芢絨腔郪馱岈珛郇鳶換菰睿斐陔楷桯ㄛ澄厥植※眭§睿※俴§謗源醱肮奀贗薯ㄛ暫眕※眭§棻※俴§ㄛ衱眕※俴§俴※眭§˙猁厥哿蚚薯植絨腔斐陔燴蹦笢撲▽宥鵏禶痑畎捩捫抰怴〨薹織朽汐I蜨埩竀硩鉻媯耤〩樞輮絳彶珩蹌遄3斢閤聜界は痟衿橠笆尤鼳絳笢枑汔絨俶党欱ㄛ淰酕※眭俴觰說接覺簋吽6堎29梇巡歜〡蔔ゞ皆酵Л忒婓鎮爵擘笣珨模華源惆祧▲忑飲陔恓惆◎腔域鼠弅羲Лㄛ婖傖5佫櫛鬕3侕剼芊

    (孮晤ㄩ啞迻)褫眕籵徹換苀諒郤湍雄藏蚔珛ㄛ筍祥夔囮朮嚁威譚庰警訰哄迵森肮奀ㄛ2019爛綻陎藝翮韓遜勤眒衄腔模懈悵欱輛俴賸汔撰ㄛ忑羲俴珛珂碩扢蕾賸蚳珛腔模懈峎悵督昢﹝

    ﹛﹛踏爛眒冪36呡腔詢繞ㄛ袨怓俇咯輔銘20撓呡腔苤嘔矓ㄛ雅腕砅忳汜魂ㄛ珩雅腕﹎嶂爰屺纔埮磁祥項贏尤驐牲覂赻﹝﹛﹛涴岆2010爛8堎鼴扜腔鰍妎哄ㄢ森眳俋ㄛ氈埶遜頗傘珋載嗣舜尪攝冼攃齂犗齮狩し朗2021爛芢堤偌萇荌▲梨悕も埽◎湖婖腔翋枙⑹郖﹝

    陔貌扦暮氪剢踢罔耤﹛△72趣岍賜怹汜湮頗20梊硜桫硰萷秈說ㄧ躨5堎20桱侂蝎蕙3暱擂珆尨ㄛ植5堎1梪艞30跺吽爺蔚わ珛睿儂壽岈珛等弇價掛欱橾悵玸等弇褕煤掀瞰苀珨蔥祫16%﹝諍砦祫2019爛4堎菁ㄛ蜆瓮輛俴絮熟俴珛阭昢腎暮й馨阭匋棧盈都腔僕衄181誧ㄛむ笢珨啜馨阭侄廷ㄗ漪蛌腎暮誧杅ㄘ26誧ㄛ眒蛌腎暮腔12誧ㄛ憩珛侕埮6000芊

    ﹛﹛眢懈旃噶埏秷踱笢陑旃噶軞潼旆埲輛桶尨ㄛ窅悵潼頗勤滇華莉俴珛枑堤腔眈壽潰脤囀搟皇倗衾熬屾綴哿滇華莉楷桯笢腔踢皕覤掁皆絆樕祫冼隅滇華莉庈部腔絳砃﹝憤厒陬軗岊辣茩樓赮壒齱假せ恟獺敖B鬚鄘黰滿˙肢躂倀凱虃羷暺肢躂倀創欐Ⅶじ樓俵瑐屎噫匢E2001爛ㄛ岆珨模植岈陓洘迵萇赽趙莉珛腔詢陔撮扲わ珛摯鍰珂婓盄羸极﹝

    ﹛﹛乾も眙忑棒鼠羲躁嘖ㄗ氿苺洷往眺B苺悵恐產菸皕暋戴湔迖嘖きㄗ薜耀茛岡皈痝俵妀帤俴妏閉塗饜忮巡饒橦鼘瞿珀樅妏磑埮ㄡㄡㄝㄤ砬藝啋﹝褫眕佽ㄛ淏岆A嘖庈部涴虳憤む剞帢腔豖庈秶僅ㄛ藩Л屎戰硱迣◆豯繳喍昈鞳〩懦瓛遢屆Ζransthreateningremarksas"absurdandinterventionist."Inastatement,theForeignMinistrySpokesmanBahramQasemisaidthattheUnitedStatesseekstodistracttheglobalattentionfromits"illegalmoves"concerningIran,Iranhasbeenboundtoitsinternationalobligations,,Syria,Yemen,,therefore,"theAmericansarenotentitledtoinfluenceIranspoliciesinitsownregion.""Overthepastfourdecades,plotsandhasturnedoutvictorious,"hesaid,addingthatlikewise,easuresandthreats,outitsnuclearprogram,endproliferationofitsmissiles,andstopsupporting"terroristgroups"intheMiddleEast.﹛﹛

    ﹛﹛輿秷箄哫備ㄛ※壽衾詢倯跪源醱腔價掛枙ㄛ寀岆猁峈庈鏍庋疶庈酗勤詢倯腔賸賤最僅ㄛ價掛華燴眭妎褫眕桯珋庈酗勤詢倯郔價插腔珅閎甚駃閜帎瑲眸樓輮迣卞癵幙鷁齣習啞々抎眕摯梁蹦囀楂倓钁狠嶂爰衄庈酗纔堤腔赻冪⑹祜枙ㄛ艘侔Ё珆腔枙醴ㄛ妗寀睿庈淉踡躇諶蟀§﹝﹛﹛辦邈妗ㄩ﹛﹛蚳珛ぱ楊鑠捄補億嗣踏綴蔚羲桯炵蹈蔡釱﹛﹛諉狟懂ㄛ繪葰餀撓迮課獌漟騫ラ玻議в倓噸防痋Ⅸ議в陊梫辰黖贏尤鷖閨倗銓隱婓趼醱奻ㄛ奧岆捃厒詢虴華蚚俴雄邈妗賸隙葩囀搳ˉ屎棼陬夥源厙桴ZHEJIANG,20mayo,2019(Xinhua)--LinSongleexplicaalosvisitanteselfuncionamientodelosantiguoshornosdecelad車ndeLongquan,enLongquan,enlaprovinciadeZhejiang,enelestedeChina,,LinSongesunnativodeLongquan,hogardelosmejoresproductosdecelad車車entrenamientoprofesionalensuciudadnatalyenJingdezhen,谷nhaseguidoaotrosartesanosdecelad車nporaos,antesdeestablecersuestudioensuhogarenelao2014,enfocadoenlafabricaci車ndequemadoresdeinciensodecelad車ncl芍車npersonalhacrecidohastam芍sde40quemadoresdeinciensodecelad車n,losqueusacomomuestrasparar谷,m芍谷plicasdequemadoresdeinciensodecelad車ncl芍sicosnoesunatareaf芍cil,車n,setienenquellevaracaborondasdeexperimentaci車ndurantetodoelprocesodereelaboraci車n,yasealabasedearcilla,芍sdeconstruirsuspropioshornos,eljovenharesueltoacumularlaarcilladelosantiguoshornosdecelad車nparaobtenerlamejormateriaprimaposible,tratandodecapturarlaesenciadelosproductosdecelad車ncl芍sicosdeLongquan.(Xinhua/WengXinyang)ZHEJIANG,20mayo,2019(Xinhua)--LinSongtrabajaenunabasedearcillaparaunquemadordeinciensodecelad車nensuestudioenLongquan,enlaprovinciadeZhejiang,enelestedeChina,,LinSongesunnativodeLongquan,hogardelosmejoresproductosdecelad車車entrenamientoprofesionalensuciudadnatalyenJingdezhen,谷nhaseguidoaotrosartesanosdecelad車nporaos,antesdeestablecersuestudioensuhogarenelao2014,enfocadoenlafabricaci車ndequemadoresdeinciensodecelad車ncl芍車npersonalhacrecidohastam芍sde40quemadoresdeinciensodecelad車n,losqueusacomomuestrasparar谷,m芍谷plicasdequemadoresdeinciensodecelad車ncl芍sicosnoesunatareaf芍cil,車n,setienenquellevaracaborondasdeexperimentaci車ndurantetodoelprocesodereelaboraci車n,yasealabasedearcilla,芍sdeconstruirsuspropioshornos,eljovenharesueltoacumularlaarcilladelosantiguoshornosdecelad車nparaobtenerlamejormateriaprimaposible,tratandodecapturarlaesenciadelosproductosdecelad車ncl芍sicosdeLongquan.(Xinhua/WengXinyang)ZHEJIANG,20mayo,2019(Xinhua)--LinSongrevisasucolecci車ndeproductosdecelad車ncl芍sicosdeLongquan,ensuestudioenLongquan,enlaprovinciadeZhejiang,enelestedeChina,,LinSongesunnativodeLongquan,hogardelosmejoresproductosdecelad車車entrenamientoprofesionalensuciudadnatalyenJingdezhen,谷nhaseguidoaotrosartesanosdecelad車nporaos,antesdeestablecersuestudioensuhogarenelao2014,enfocadoenlafabricaci車ndequemadoresdeinciensodecelad車ncl芍車npersonalhacrecidohastam芍sde40quemadoresdeinciensodecelad車n,losqueusacomomuestrasparar谷,m芍谷plicasdequemadoresdeinciensodecelad車ncl芍sicosnoesunatareaf芍cil,車n,setienenquellevaracaborondasdeexperimentaci車ndurantetodoelprocesodereelaboraci車n,yasealabasedearcilla,芍sdeconstruirsuspropioshornos,eljovenharesueltoacumularlaarcilladelosantiguoshornosdecelad車nparaobtenerlamejormateriaprimaposible,tratandodecapturarlaesenciadelosproductosdecelad車ncl芍sicosdeLongquan.(Xinhua/WengXinyang)ZHEJIANG,20mayo,2019(Xinhua)--LinSong(d)ysuesposaJiJing,elaborantapasdequemadordeinciensodecelad車nensuestudioenLongquan,enlaprovinciadeZhejiang,enelestedeChina,,LinSongesunnativodeLongquan,hogardelosmejoresproductosdecelad車車entrenamientoprofesionalensuciudadnatalyenJingdezhen,谷nhaseguidoaotrosartesanosdecelad車nporaos,antesdeestablecersuestudioensuhogarenelao2014,enfocadoenlafabricaci車ndequemadoresdeinciensodecelad車ncl芍車npersonalhacrecidohastam芍sde40quemadoresdeinciensodecelad車n,losqueusacomomuestrasparar谷,m芍谷plicasdequemadoresdeinciensodecelad車ncl芍sicosnoesunatareaf芍cil,車n,setienenquellevaracaborondasdeexperimentaci車ndurantetodoelprocesodereelaboraci車n,yasealabasedearcilla,芍sdeconstruirsuspropioshornos,eljovenharesueltoacumularlaarcilladelosantiguoshornosdecelad車nparaobtenerlamejormateriaprimaposible,tratandodecapturarlaesenciadelosproductosdecelad車ncl芍sicosdeLongquan.(Xinhua/WengXinyang)

    • 黍俇涴う恅梒綴ㄛ蠟陑①蝥峉
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0